黄冈论坛-黄冈风云网

从书信里,读到更立体、丰富 的汪曾祺

2019-11-19 11:55:40 117 0

[复制链接]
ruifeng 发表于 2019-11-19 11:55:40 |阅读模式

ruifeng 楼主

2019-11-19 11:55:40

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-1.jpg

我们新近出版  的《汪曾祺书信全编》是《汪曾祺全集》的书信卷,收录了迄今为止发明 的293封汪曾祺书信,写作时间横跨五十余年,写作对象上既有亲密的师长亲人,也有素昧平生的读者文友。

今天推荐的是其中收入的两封信。

第一封,是汪曾祺1947年7月15日、16日相继写给恩师沈从文的(以同一信封寄出)。信里有对老师沈从文的写作状态的热忱关怀  、对人事的毫无忌惮 的点评,以及对自己生活工作状态的倾诉甚至埋怨 ,字里行间流露出的对老师的信赖极动人  。

第二封信中,在与读者王欢的第一次回信里,他便以热情而恳切 的态度说起了老师的近况和作品应有的位置 ,寥寥数语,依然可见他对老师的深厚情感 和对读者的真诚,他也因此和王欢书信往来,成为忘年交。

从这两封书信里,我们可以读到一个更立体而丰富  的汪曾祺。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-2.jpg

沈从文与汪曾祺

470715/16致沈从文从文师:

很愉快 知道您已经能够坐在小计划 前作事。——不知道为什么,我总觉得还是文林街宿舍那一只,沉重  ,结实,但不十分宽年夜 。不知道您的“战斗意志”已否恢复。如果犹有点衰弱之感,我想还是休息休息好,精力恐怕不是一下子就可以涌出来的。勉强要抽汲,于自己年夜 概是一种痛苦。您的身体情形不跟我的一样,也许我的话全不适用。信上说,“我的笔还可以用二三年”,(虽然底下补了一句,也许又可稍久些,一直可支持十年八年)为甚么这样说呢?这叫我很难过。我是希望您可以用更长更长的时候的,您有许多事要作,一想到您的《长河》现在那个样子,心里就凄恻起来。我精神欠好 ,情感 激动 ,话说得很“浪漫”,希望您不因而不舒服。

刚来上海不久,您来信责备我,说:“你又不是个孩子!”我看我有时真难免 孩气得可以。五六两月我写了十二万字,并且 年夜 都可用(现在不像早年 那么苛刻了),已经寄出。可是自七月三日写好一篇小说后,我到现在一个字也没有。几乎每天把纸笔搬出来,可是明知那是在枯死的树下等果子。我似乎真教隔墙这些神经错乱的汽车声音也弄得有点神经错乱!我并不很穷,我的褥子、席子、枕头生了霉,我也毫不在乎,我毫不犹豫的丢到垃圾桶里去;下学期事情没有定,我也不着急;可是我被一种难以超出 的焦躁不安所包抄 。似乎我们所依据而生活下来的器械 全都破碎了,腐败 了,玷辱 萎落了。我是个旧式的人,然则 新的在哪里呢?有新的来我也可以接受的,然而现在有的只是全无意义的器械 ,声音,不祥的声音!……好,不说这个。我希望我今天晚上即可忽然获得 启示,有新的气力往下写。上海的所谓文艺界,怎么那么乌烟瘴气!我在旁边稍为听听,已经觉得充斥 滑稽愚蠢事。哪怕真的跟着政治走,为一个甚么器械 服役,也好呢。也不是,就是胡闹。年青的胡闹,老的有的世故,不管;有的简直也跟着胡闹。昨天黄永玉(我们首次 见面)来,发了许多牢骚。我劝他还是自己寂寞一点作点事,不要太跟他们接近

黄永玉是个小天才,看样子即比他的那些小朋友们凌驾 很多。(跟他回来的是两个“小”作家,一个叫王湛贤,一个韦芜。他们都极狂,能说会笑,旁若无人。来了,我照例是听他们自己高谈阔论,微薄 这个,骂那个。)他长得漂亮,一副聪慧 样子。因为他聪慧 ,这是年夜 家都可见的,多有木刻家难免 自惭形秽,于是都不给他协助 ,且尽力压挠其成长 。他介入 全国木刻展览,出品多至十余幅,皆有可看处,至引人注意。于是,来了,有人批评说这是个欠好 的偏向 ,太艺术了。(我相信他们真会用“太艺术了”作为一种罪名的。)他那幅很年夜 的《苗家酬神舞》为苏联零丁 购去,又引起年夜 家嫉妒。他还说了许多木刻家们的可笑事情,谈话时可说来笑笑,写出来却无甚意思了。——您怎么会把他那张《饥饿的银河》标为李白凤的诗集插画?李白凤基本 就没有那么一本诗。不过  看到了那张图,李很愉快 ,说:“我一定写一首,一定写一首。”我不知道诗还可以“赋得”的。不过  这也并不坏。我跟黄永玉说:“你就让他写得了,可以作为木刻的‘插诗’。要是不合用,就算了。”那张《饥饿的银河》作风与他其他作品不类,是个值得成长 的路子。他近来刻了许多童谣,(因为陈琴鹤的建议。我想陈不是个懂艺术的人)构图都极纯真 ,对称,重特点,幼稚,这个偏向 年夜 概难于求惊人,他已自动停止了。他想找一个民间不太流行的传说,刻一套年夜 的,有连环性而又可零丁 成篇章。一时还找不到。我认为如英公法 国木刻可作他参考,太在中国旧有器械 中掏汲恐怕很辛苦 气,这个时候要搜集门神、欢乐、钱马、佛像、神俑、纸花、古陶、铜器也不容易。您遇见这些器械 机会比较  多,请随时为他留心。萧乾编有英国木刻集,是否可以让他送一本给黄永玉?他可以为他刻几张器械 作交换的。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-3.jpg

沈从文与黄永玉(摄于1950年)

我想他应当常跟几个真懂的前辈多谈谈,他年纪轻(方二十三),充斥 任何可以想象的辉煌希望。真有眼光的应当对他投资,我想绝不蚀本。若不相信,我可以身家作保!我从来没有对同辈人有一种想跟他有长时期关系的愿望,他是第一个。您这个作表叔的,即使真写不出文章了,培植 这么一个外甥,也就算很年夜 的功业了。给他多介绍几个值得认识的人认识认识吧。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-4.jpg

有一点是我没有想到的,他也没有告诉  您。我说“你可以恋爱恋爱了”。(不是玩笑,正经,自然也不严肃得可怕,当一桩事。)他回答:“已经结婚了!”新妇是广东人。在恋爱的时候,他未来岳父曾把他关起来(岳父是广东小军阀),没有罪名,说他是日本人。(您年夜 概再也没想到这么一个罪名,管您是多聪慧 的脑子!)等结了婚,自然又对他很好,很喜欢,于是给他找事,让他当税局主任!他只有离开他“老婆”,(他用一种很奇怪语气说这两个字,不嘲弄,也不世俗,真挚,而充斥 恋爱 ,虽然有点不年夜 经心,一个艺术家常有的不经意。)到福建集美学校教了一年书,去年冬天本想到杭州接张西厓的手编《东南日报》艺术版,张跟报馆闹翻了,没有着落,于是到上海来,“穷”了半年。今天他到上海县的县立中学去了,他下学期在那边教书。一月五十万,弗成 想象!不过  有个安宁 住处,离尘嚣较远(也离那些甚么“家”们远些),可以安心工作。他说他在上海远不比以前可以专心刻制。他想回凤凰,不声不响的刻几年。我直觉的不赞成他回去。一小我 回到乡土,不知为甚么就会霉下来,窄小,可笑,执拗 而自满,并且 死一样的消极 起来。回去短时期是可以的,不克不及 太久。——我自己也正跟那一点不年夜 热切的回乡念头商量,我也有点疲倦了,但我总要自己还有勇气,在狗一样的生活上作出神仙一样的事。黄永玉不是那种少年得志便颠狂起来的人,协助 世人认识他的天才吧。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-5.jpg

(忽然想起来,萧乾也许舍不得送他一本版画集,我从多方面听说萧乾近来颇有点“市侩气”起来了。那就算了。横竖 也不太贵,十万元即可得一本。)

我曾说还要试写论黄永玉木刻的文章,但一时恐无从着手。并且 我从未试过,没有把握。年夜 师兄王逊似乎也可以给他引经据典的,举高临下的,用一种奖掖后进的语气写一篇。(我希望他不太在语气上使人过不去。——一般人对王逊印象都如此,自然并不见得对所有人都如此,我知道的。)林徽因是否尚有兴趣执笔?她见得多,许多意见可给他赞助 。费孝通呢?他至少可就文化史人类学不雅 念写一点他一部分  作品的读后感。老舍是决不会写的,他若写,必有可不雅 ,可惜。一多先生死了,不然  他会用一种激越的侠情,用很重的字眼给他写一篇动人  的叙记的,虽然最后年夜 概要教导他“前进”。梁宗岱老了,弗成 能再“力量力量”的叫了。那么还有谁呢?李健吾世故,郑振铎、叶圣陶年夜 概只会说出“线条遒劲,表示 富战斗性”之类的空话来,那倒不如还是郭沫若来一首七言八句。那怎么办呢?自然没有人写也没有关系。等他印一本厚厚的集子,小我 开个展览会时再说吧。——他说那些协会作家对他如何如何,我劝他不必在意,说他们合起来编一个甚么年刊之类,如果不要你,你就一小我 印一本,跟他们一样厚!看看有眼睛的人看哪一本。

您的一多先生列传 开始了没有?我很想到北平来助理您做这个事。我可以抄抄弄弄,写一两个印象片段。我恨像吴晗那样的人一天谈“一多一多”!

巴先生说在“文学丛刊”十辑中为我印一本集子。文章已经很够,只是都寄出去了。(我想稿费来可以贴补贴  补,为父亲买个皮包,一个刮胡子电剃刀,甚至为他做一身西服!)全数刊载出来,也许得在半年后。(健吾先生处存我三稿,约五万字,恐印得要半年。您寄给他的《年夜 和尚》我已收回,实在太不成器械 。文章由三方面交去,既交与他,我照例又欠好 意思问一声。且如李有《老鲁》一文,即搁了整整半年,我见面时从未提起一字。)有些可能会丧失 的。(刘北汜处去年九月有两稿,迄无下落。他偶尔选载我一二节不到千字短文,照例又不寄给我,我自己又不订报,自然领一万元稿费即完成全部写作投稿法度模范   。小作家们极为我不平  ,说我们是同学,他不该 太用力压我稿子。我倒知道一则他不喜欢我文章——也不喜欢我这小我 ;再则作编辑  总得应酬,又得提拔女门生 ,自然难免 如此了。你千万不要在写给萧乾信上提这个。)却是 这二三小作家因为“崇拜  ”我,一见有刊出我文章处,常来告诉  我,有哪里稿已发下了,也来德律风 。(他们太关怀 ,常作出些令人欠好 意思事,如跑到编辑  人那里问某人文章用不消 之类。)原说暑假中编一编可以类为一本的十二三篇带小说性质的文章的(杂论,速写,未完片段不搁入),看样子也许获得 寒假。——但愿寒假我还活着!暑假中原说拼命写出两本书,现在看样子能有五六万字即算不错。看我的神经如何罢。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-6.jpg

汪曾祺与夫人施松卿

顶烦心的事是如何支配 施小姐。福州是个出好吃器械 处所 ,可是处所 风气  却配不上山水景致 。她在那边教书,每天上六课,身体本欠好 ,(曾有肺病,)自然容易疲倦。学校皆教会所办,道姑子愚蠢至弗成 想象田地 。因为有一次她们要开除一个在外面演了一场话剧的女生,她一人不表示  同意;平日因为联年夜 传统,与同学又稍为接近,关怀 她们生活,即被指为“黑党”,在那边无一朋友,听到的尽是家常碎事,闷苦异常。她极想来上海,或北平,可是我无能已极,毫无路径可走!她自己又不会活动。(若稍会活动,早可以像许多女人一样的出国了,也不会欣赏我这么一个既穷且怪的人!)她在外文系是高材生,英文法文都极好。(袁家骅先生等均深知此)您能不克不及 给她找一个比较  闲逸一点事?问问今甫先生有没有甚么办法  吧。

我实在找不到事,下学期只有仍在这里,一星期教二十八课,再准备一套被窝让它霉,准备三颗牙齿拔,几年寿命短吧。我年夜 概真是个怯弱的人。您等着我向您发孩子气的牢骚!不尽,此请

时安!

曾祺

七月十五日

所寄七万之稿费收到。年夜 概真只够作您所说那个用途。《益世报》的三万五是什么文章的?款何必 往二马路领取,天热,当后几日。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-7.jpg

从文师:

天热,信未即发,一搁下,有不想发出意,虽然其结果是再加写一点,让您的不快更年夜 !我不知道为甚么不克不及 控制自己,说了好些原先并不想说的话。我得尽量抑压不谈到自己,我想那除了显示自己的不德之外别无利益 。——比如  ,我为甚么要说起我那些稿子呢?我久已知道自己的稚弱、残碎,我甚至觉得现在我所获得 的看待还不是我应得的。然而虽是口口声声不怨尤,却总孱然流露出一种委屈之感来了!并且 态度语言上总似乎在伤着人,(尤其是态度,我的怪样的缄默 )真是怪可羞的。(这句话何其像日本人的语气!)比如  刘北汜,他实在有时极关怀 我,(当然他有一种关怀 人的便利 )有时他一句话,一个动作,即令我忸捏 十分,而我在信里说了些很卑贱 市井气的话!我尚得多学习不重视自己。——真是一说便俗,越往深里说,越落銎套,作人实非易之事。

卞之琳先生已到上海,我尚未见到。听说他说您胖了一点,也好。虽然我很不肯 您太胖。像健吾先生实已跨越 需要了。

很久以前与《最响的炮仗》同时寄来尚有一篇《异秉》,是否尚在手边?收集时想放进去,若一时不易检得,即算了,横竖 集子一时尚不会即着手 编,并且 少那么一篇,也不妨事。

上海市教员要来个甚么检定,要证书证件,一讨厌事,不过  我想当无多年夜 问题,到时候难免 稍稍为难一下罢了 。我已教书五年,按事理 似已可取得教员资格。果真 有问题,再说吧。

《边城》开拍尚无消息,我看角色导演皆成问题,拍出来亦未必能满人意,怕他们弄得太“动人 ”,原著调子即扫然无余也。报上说邵洵美有拍摄《看虹录》英语片事,这怎么拍法?有那种不雅 众,在看片子 时心里也随着活动的么?

我仍是想“回家”,到北方来,几年来活在那样的空气里,强为移植南方,终觉不入也。自然不过  是想想罢了  。

曾祺

七月十六日

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-8.jpg

840928致王欢

王欢同志

来信收到。我经常收到一些“读者来信”,很少回答 。看了你的信,我觉得应该回答 一下,因为我从信封到信“瓤”的字迹上来看,你的态度是很真挚 的,这使我很激动 。

然则 你提出的问题我很难回答。沈先生后来不写小说,有他自己主不雅 上的原因和客不雅 上的原因。两方面,我年夜 体上都有些了解。然则 我不想跟你说。客不雅 上的原因,你从我那篇《沈从文的寂寞》的字里行间可以感到 到。在国内,我觉得对于沈先生的作品的评价偏低,是不公平  的。怎样能力 更准确地舆 解沈先生的作品?我觉得某些外国人的理解却是 比较  客不雅 的。美国选译了沈先生的几篇小说,书名叫做《中国的土地》,沈先生的小说,也无非是写出了中国的这块土地上特有的风土人情吧。至于他在现代文学史上的位置 ,那该怎么说呢!请你原谅,我不克不及 跟你说实话。你是有鉴别能力的!你自己估计 吧。我是沈先生的学生(可以说是“高足”),我的情感 当然会有所偏袒的。

你是个牙科医生,却对文学产生  这样的真挚 的兴趣,我真是很为之激动 。希望什么时候我们能见面谈谈。

说不定我有一天会来麻烦你,因为我的牙很欠好 。

沈先生近年身体欠好 ,偏瘫了,我也很久没有去看他了。如去,见到他,当为替你致候。

即候

时安!

汪曾祺

九月廿八日

*王欢,北京年夜 学口腔医院儿童口腔科医师。

从书信里,读到更立体、丰富  的汪曾祺-9.jpg

《汪曾祺书信全编》

人民文学出版  社2019年7月

汪曾祺先生“出镜”——谈吐、仪态,精神气质,熠熠涌现
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
注册会员
:
hqpt9qtfy@reguser.com
:
未填写
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题32

帖子35

积分112

  • 支付宝8月6日蚂蚁庄园

    支付宝蚂蚁庄园小课堂8月6日今日题目谜底 !相信

  • 八个很容易学会,但对

    现如今的职场对于人才的要求越来越高了,没个十八

  • 卖淫团伙在网络宣布

    很多违法行为它见不得光,可他又必须 要曝光,为

  • 二手房没有房产证可以

    购买 房子时,首先要搞清楚它有没有房产证,因

  • 不独家合作就下架?搜

    前段时间,一则关于“美团外卖”的消息在吃货圈引

  • 发布新帖
  • 在线客服
  • 微信
  • 客户端
  • 返回顶部